Comunicato stampa

MEDITERRANEA:GLI ILLUSTRATORI RACCONTANO IL MARE
Tutti i giorni (escluso il lunedì) all’Acquario Civico
- Milano
ingresso gratuito Dal 23 gennaio al 25 febbraio 2001 LE TECNICHE UTILIZZATE I BAMBINI RACCONTANO IL MARE GLI ARTISTI PRESENTI UN MARE DI LIBRI Realizzata grazie al contributo del Settore Cultura e Biblioteche del Comune di Milano, "Mediterranea – Gli illustratori raccontano il mare", è la prima grande mostra artistico bibliografica di illustrazione, interamente dedicata al mare. Ideata dal Centro Studi di Letteratura giovanile "A. Alberti" di Trieste che da quindici anni opera a livello nazionale ed internazionale nel settore dell’illustrazione e della letteratura e da Edicolors Publishing di Genova, specializzata nella pubblicazione di libri per bambini, la mostra si propone di esplorare uno dei luoghi dell’immaginario individuale e collettivo più ricco di suggestioni e stimoli. Si pensi al topos dell’isola robinsoniana, alla paura (lo squalo, la balena bianca), si pensi alle tante storie di mare prototipo dei racconti d’avventura (dai salgariani "Mari del Sud" ai "Tifoni" di Conrad, al "Mare salato" di Hugo Pratt e ancora a Verne, a Stevenson, a Melville), ma anche alle fiabe e alle leggende come la "Sirenetta" di Andersen, come la siciliana "Cola Pesce", popolate da tanti personaggi leggendari: le sirene, i draghi marini, le "Aganis", le fate delle acque. Si pensi ancora alla mitologia, ai tanti miti del mare, da Ulisse ad Atlantide. Il mare ci offre la possibilità di un viaggio straordinario nel paese di Feeria, scrive Paola Pallottino in un suo libro pubblicato negli anni ‘70 dalla Emme Edizioni, "La barca":
"Con questa barca potrete fare un viaggio appassionante tra i mari in tempesta fino alla città azzurra nel cuore dell’isola misteriosa. Nella città azzurra c’è un castello. Nel castello si apre una porta. Dietro la grande porta ci sono i vostri sogni". Mare come sogno e mare come realtà: la storia dell’uomo è la storia del suo rapporto con il mare, un rapporto conflittuale di amore e odio, un rapporto di forze contrapposte.
Le più antiche civiltà si sono sviluppate sul mare e il Mediterraneo, Mare Nostrum, è stata la culla di grandi civiltà: cretesi, fenici, greci e romani...
Il rapporto uomo mare inizia nel momento della nascita e si consolida nell’infanzia: chi non ricorda i castelli di sabbia, la ricerca delle conchiglie sulla battigia, i giochi con l’acqua, i primi tuffi?
Si fa pericolosamente drammatico con i casi ormai frequenti di inquinamento. Gli illustratori raccontano il mare: lo raccontano attraverso le forme ed i colori, perché l’illustrazione - come sostiene il direttore artistico dottor Livio Sossi – è prima di tutto narrazione, è gioco di affabulazione. LE TECNICHE UTILIZZATE torna ad inizio pagina
Nell’esposizione trovano posto diverse modalità o generi iconici (dall’illustrazione lirica a quella figurativa, dall’umoristico caricaturale all’illustrazione sperimentale e di ricerca, da quella per la prima infanzia all’illustrazione divulgativa della non fiction) e diverse tecniche oggi usate dagli artisti (acquerello, acrilico, tempere, collage, incisioni, chine, ecoline, gessetti, cere, illustrazione digitale realizzata al computer). GLI ARTISTI PRESENTI torna ad inizio pagina
80 illustratori, selezionati secondo criteri di qualita' artistica, hanno eseguito piu' di 150 tavole originali liberamente ispirate al mare, per quella che si puo' a ragione definire una delle più importanti Mostre di illustrazione mai realizzate in Italia.
Espongono artisti ormai realizzati in ambito nazionale ed internazionale come la catanese Lucia Scuderi, come Sophie Fatus, incantevole interprete della Sirenetta anderseniana, come Agostino Traini, ideatore del divertentissimo personaggio di Signor Acqua, presente anche con una tavola realizzata per l’UNICEF, come Giovanni Manna, Pia Valentinis, o come Chiara Carrer, vincitrice in Spagna del prestigioso Premio Apel-Les-Mestres, presente con due immagini tratte dal libro "Aventura en la playa" di Ricardo Alcantara. Ma incontriamo anche i giovani come Samantha Sirtori di Como, come Riccardo Francaviglia e Margherita Sgarlata di Catania, che nei loro lavori testimoniano l’elevato livello qualitativo raggiunto dall’illustrazione italiana. Vengono presentate poi le tavole originali de "Gli Acquarielli", la prima collana tematica di fiabe e racconti illustrati sul mare, ideata da Pino Repetto e diretta dallo stesso Livio Sossi per Edicolors di Genova. Incontriamo così la sanremese Grazia Restelli, già nota in Francia (ha pubblicato per le Edizioni Grandir) che affascina grandi a bambini con i collages de "Il colore del mare", selezionato alla Mostra Internazionale d’illustrazione di Sarmede; la pordenonese Glenda Sburelin, straordinaria affabulatrice visiva che sceglie la teatralità dell’immagine; la milanese Simona Cillario che invita a giocare con i segreti del mare sulle magiche note de "La danza dell’amore"; il genovese Sergio Fedriani, graffiante "poeta dell’immagine", la fiorentina Arianna Papini, raffinata e dolce interprete della memoria che con melanconica grazia ritrae voci e silenzi del mare e l’intensità luminosa del volto del vecchio pescatore; Beatrice Alemagna, una delle più innovative illustratrici italiane, attiva in Francia; Luisa Tomaseti, che coglie con immagini chagalliane gli echi di antichi tempi lontani insieme alle voci della quotidianità contemporanea; Gek Tessaro che rivisita con ironia, originalità inventiva e senso dello humor la lezione figurativa di Eric Carle e di Leo Lionni. Una sezione della Mostra è dedicata all’umorismo grafico con il bellunese Roberto Totaro, Palma d’Oro al Salone dell’umorismo di Bordighera, che ci presenta alcune tavole di "Bolle", già apparse sul mensile Comix e di prossima uscita per la Edicolors e con il veneziano Enzo Scarton che ci divertirà con due tavole originali di ambientazione veneziana, tratte dal libro "I crociati" (Glenat Editrice).

I BAMBINI RACCONTANO IL MARE torna ad inizio pagina
Il progetto prevede la realizzazione di alcune iniziative collaterali rivolte agli alunni e agli insegnanti delle Scuole di ogni Ordine e Grado, da svolgersi in Acquario, appositamente studiate per accostare il pubblico a diversi linguaggi: illustrazione, scrittura, teatro, cinema e didattica.

UN MARE DI LIBRI torna ad inizio pagina
Affianca l’esposizione la Mostra bibliografica "Un mare di libri", una selezione di 150 volumi, storici e contemporanei, per ragazzi tutti dedicati al mare che costituirà, per docenti e genitori, una utilissima guida orientativa a nuove ed originali proposte di lettura.